-
Bellmiere's an art forger. He's not airport security.
.بيليمر) فنان تزوير) .ليس بأمن المطار
-
Fine Arts Forgery Department.
اطلب قسم مكافحة تزوير الفنون
-
Hello, yes, the Fine Arts Forgery Department, please.
مرحبا,لوسمحت صلني بقسم مكافحة تزوير الفنون
-
They actually teach classes in how to copy the masters. My friends helped me out.
يقدمون دروساً حول كيفية تزوير القطع الفنية
-
A couple years ago, the feds came after me for everything from art theft to counterfeiting.
قبل عامين، الفيدراليّن تعقبوني ، لأجل كل شيء بدءًا بسرقة الأعمال الفنية مروراً بالتزوير
-
What, did you have an art major do your fakes for you, Jason?
هل تعرف متخصص في الفنون يقوم بالتزوير من أجلك يا (جيسون)؟
-
Moreover, the Romanian police systematically transmitted information to Interpol on theft of and trafficking in cultural property, the involvement of criminal networks and the means used by traffickers, and shared information on cases involving theft or forgery of art objects.
كما تعمل شرطة رومانيا بانتظام على مدّ الإنتربول بمعلومات عن سرقة الممتلكات الثقافية والاتجار غير المشروع بها وضلوع الشبكات الإجرامية في ذلك الاتجار والأساليب التي يتوخاها المتّجرون، وتتبادل المعلومات عن القضايا التي تنطوي على سرقة القطع الفنية أو تزويرها.
-
The authorities of this country have taken only technical legal manoeuvres regarding charges of migration fraud against Posada Carriles, while ignoring the extradition request from Venezuela.
وقد اكتفت سلطات هذا البلد بممارسة المناورات القانونية الفنية بشأن الاتهامات بالتزوير في وثائق الهجرة الموجهة ضد بوسادا كاريليس، مع تجاهل طلب التسليم المقدم من فنزويلا.
-
(c) State-of-the-art forgery-detection equipment is in use at international airports and at land and sea ports of entry as an aid to personnel in examining travel documents and detecting forgeries, in addition to which anti-forgery units are now active at land, sea and air ports of entry and the best support equipment and technical staff in terms of forgery detection are in place;
توفير أحدث أجهزة كشف التزوير في المطارات الدولية ومنافذ الدخول البرية والموانئ البحرية التي تساعد العاملين في مجال فحص وثائق السفر واكتشاف المزور منها مع تفعيل دور وحدات مكافحة التزوير في المنافذ البرية والجوية والبحرية وتوفير أفضل الأجهزة المساعدة والكوادر الفنية في مجال كشف التزوير.
-
Concerning the issuance of identification documents, article 2 of Decree-Law No. 9 of 1984 on the Central Population Register provided for the establishment of a system (the Central Population Register) by the Central Statistics Organization for recording demographic data pertaining to all Bahrainis and non-Bahrainis legally resident in Bahrain. The system contains accurate demographic data on those residents and each individual registered via that system has a card with an identity number. All authorities are required by law to record the identity number in personal transactions, records and files. That number cannot be replicated, reissued or given to another person. It should be pointed out that the identity card conforms with all of the security and technical specifications designed to prevent forgery. Hi-tech equipment is on hand to detect any such forgeries.
فيما يتعلق بإصدار الوثائق الشخصية فقد صدر المرسوم بقانون رقم (9) لسنة 1984 في شأن السجل السكاني المركزي الذي نص في مادته الثانية على قيام الجهاز المركزي للإحصاء بإنشاء نظام (السجل السكاني المركزي) لإثبات المعلومات السكانية لجميع الأفراد البحرينيين وغير البحرينيين المقيمين إقامة شرعية بالمملكة ويشتمل على بيان دقيق للمعلومات السكانية المتعلقة بهم ويكون لكل فرد مقيد بذلك النظام رقم بطاقة يسمى الرقم السكاني وأوجب القانون على جميع الجهات تدوين الرقم السكاني في المعاملات والسجلات والملفات الخاصة بالأفراد وهذا الرقم لا يمكن تكراره أو إعادة صرفه أو إعادة إعطائه لشخص آخر، ويشار إلى أن البطاقة السكانية روعي فيها كافة المواصفات الأمنية والفنية التي تحول دون تزويرها وتوجد أجهزة ذات تقنية فنية عالية تكشف أي تزوير ها.